http://www.jpcnfaq.com en-us http://www.jpcnfaq.com ActiveKB NX duanlei@rakuyaku.com Wed, 08 Sep 2010 22:29:55 JST 20 http://www.jpcnfaq.com/questions/27/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 我是负责营业的铃木。 Wo3 shi4 fu4 ze2 ying2 ye4 de0 Ling2 mu4 。 営業担当の鈴木です。 我虚岁25。 Wo3 xu1 sui4 25。 数え年は25歳です。 作一下自我介绍吧。 Zuo4 yi2 xia4 zi4 wo3 jie ... Sun, 21 Sep 2008 22:04:16 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/22/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 我找伊藤先生。 Wo3 zhao3 Yi1teng2 xian1sheng0。 伊藤さんをお願いします。 如果没关系的话，您和我说也行。 Ru2 guo3 mei2 guan1 xi0 de0 hua4 ，nin2 he2 wo3 shuo1 ye3 xing2 。 お差し支えがなけ ... Sun, 21 Sep 2008 20:14:20 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/20/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 劳驾，去动物园。 Lao2 jia4 ，qu4 dong4 wu4 yuan2 。 動物園までお願いします。 请给我一张到建国门站的往返票。 Qing3 gei3 wo3 yi4 zhang1 dao4 jian4 guo2 men2 zhan4 de0 wang3 fan3 piao ... Sun, 21 Sep 2008 19:54:04 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/26/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 谢谢！ Xie4xie0！ ありがとう！ 谢谢，不要。 Xie4xie0， bu2 yao4。 ありがとう、でも結構です。 谢谢，回头再打电话给你。 Xie4xie0， hui2tou2 zai4 da3 dian4hua4 gei3 ni3。 ありがとう、また電話し ... Sun, 21 Sep 2008 21:59:35 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/4/ 中国現地とメールかファイル交換する場合、文字化けしている場面に遭遇することがよくあります。文字化けの起こる原因と解決法はアプリケーションによってそれぞれになりますが、ここでは、中国語文字化けの直し方について簡単にご紹介します。 １：メールの文字化け中国語のメールを日本語版メーラー（Shuriken等）で受信し表示したところ、件名や本文が文字化けします。解決法表示→言語→中国語→簡体字(G ... Sun, 21 Sep 2008 23:39:57 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/5/ 中国語変換は、中国語パソコン環境であれば非常に簡単です。マイクロソフトのワード(中国語版)で中国語簡体字⇔繁体字の変換ツールは黙認でインストールされていますが、日本語版OS/ワードの場合、別売りのプルーフツールが必要になります。 プルーフツールをインストールする時、「中国語の翻訳」を選択すれば、ワードの「メニュー」→「ツール」に「中国語の翻訳」が現れ、中国語簡体字、繁体字の変換はできるよう ... Mon, 02 Feb 2009 06:18:46 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/25/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 不，我不这么认为。 Bu4 ，wo3 bu2 zhe4 me0 ren4 wei2 。 いいえ、そうは思いません。 挺好的。 Ting3 hao3 de0 。 ... Sun, 21 Sep 2008 21:54:31 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/29/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 能用卡吗？ Neng2 yong4 ka3 ma0 ？ カードは使えますか。 有L号吗？ You3 Lhao4 ma0 ？ Lサイズはありますか。 ... Sun, 21 Sep 2008 22:18:53 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/7/ 簡体字(Simplified Chinese)は、1960年代に中華人民共和国で制定された簡略化された漢字の字体体系であり、中国大陸及びシンガポールで使用されています。繁体字(Traditional Chinese)は、中国語において簡略化を経ていない筆画の多い伝統的な漢字の字体を指し、簡体字に対する概念であります。台湾・香港・マカオなどで使用されています。 文字コー ... Sun, 21 Sep 2008 23:38:08 GMT http://www.jpcnfaq.com/questions/28/ 中国語会話 中国語 発音 ピンイン 日本語 走着去远吗？ Zou3 zhe0 qu4 yuan3 ma0 ？ 歩いて遠いですか。 请开一下后备箱。 Qing3 kai1 yi2 xia4 hou4 bei4 xiang1 。 後ろのトランクを開けてください。 怎么去北京站呢？ Zen3 me0 qu4 Bei3 ... Sun, 21 Sep 2008 22:12:22 GMT