楽訳中国語知恵袋 :: お問い合わせへの返事


◆　辞書　　◆　会話　　◆　発音ピンイン　　◆　知恵袋　　◆　中国語変換　　◆　電子辞書　　◆　中国旅行写真


◎　ホーム >> 知恵袋	掲示板

中国語知恵袋検索	目次	質問する
[検索オプション]

中国語知恵袋ホーム > 中国語メール/手紙

お問い合わせへの返事

記事詳細

最終更新日
21st of September, 2008

この記事を

印刷する

メールする

コメントする

お気に入り追加

PDFに出力

ユーザーオプション (4 票)

100%

中国語

××株式会社

后藤先生/女士

首先，感谢贵公司于6月14日发给我公司的产品垂询邮件。
T恤衫系列的样品、交易条件书和我公司的最新商品目录已经通过邮寄方式发送给贵公司。
贵公司感兴趣的“T恤衫系列”在商品目录的第28页。希望邮寄给贵公司的商品目录和其它信息能够对贵公司有所帮助。
订货时，请通过邮件或传真与我们联系。

日本語

××株式会社

後藤様

６月１４日付弊社商品に関するお問い合わせを頂きまして、誠にありがとうございました。
ご依頼いただきましたように、Tシャツシリーズのサンプルとお取引条件を記載したものと共に弊社最新カタログを同封させていただき、郵送で送付いたしました。
興味をお持ちの「Tシャツシリーズ」はカタログの２８ページにございますので、ご覧ください。お送りしたカタログや情報が御社のお役に立てば幸いです。
ご注文の際、Eメールやファックスにてお気軽にご連絡ください。
以上、よろしくお願いします。

訪問者のコメント

まだコメントはありません。コメントする