楽訳中国語知恵袋 :: 中国語の新年祝い表現


◆　辞書　　◆　会話　　◆　発音ピンイン　　◆　知恵袋　　◆　中国語変換　　◆　電子辞書　　◆　中国旅行写真


◎　ホーム >> 知恵袋	掲示板

中国語知恵袋検索	目次	質問する
[検索オプション]

中国語知恵袋ホーム > 無料中国語翻訳

中国語の新年祝い表現

記事詳細

最終更新日
23rd of December, 2008

この記事を

印刷する

メールする

コメントする

お気に入り追加

PDFに出力

ユーザーオプション (8 票)

62%

37%

日本語原稿：
昨年は、○○さんと仲良くなれてとてもうれしかったです。今年はもっとたくさんお話をしましょうね。今年もよろしくお願いします！

中国語訳文：
在过去的一年，很高兴我们成了好朋友。今年，我们一定能有更多的话题可以相互交流。新年快乐，心想事成！

注：最後の「今年もよろしくお願いします！」は直訳ではなく、年末年始によく使われている中国語表現です。

訪問者のコメント

Comment #1 (コメント by miruku )
ありがとうございました！大変参考になりました！！