楽訳中国語知恵袋 :: 電話中国語


◆　辞書　　◆　会話　　◆　発音ピンイン　　◆　知恵袋　　◆　中国語変換　　◆　電子辞書　　◆　中国旅行写真


◎　ホーム >> 知恵袋	掲示板

中国語知恵袋検索	目次	質問する
[検索オプション]

中国語知恵袋ホーム > 中国語会話

電話中国語

記事詳細

最終更新日
22nd of September, 2008

この記事を

印刷する

メールする

コメントする

お気に入り追加

Remove Highlighting

PDFに出力

ユーザーオプション (9 票)

100%

中国語会話
中国語	発音	ピンイン	日本語
我找伊藤先生。		Wo3 zhao3 Yi1teng2 xian1sheng0。	伊藤さんをお願いします。
如果没关系的话，您和我说也行。		Ru2 guo3 mei2 guan1 xi0 de0 hua4 ，nin2 he2 wo3 shuo1 ye3 xing2 。	お差し支えがなければ、私が代わってお話を伺いますが。
承蒙您的关照。		Cheng2 meng2 nin2 de0 guan1 zhao4 。	お世話になっております。
你好，我是总务部的藤原。		Ni3 hao3 ，wo3 shi4 zong3 wu4 bu4 de0 Teng2 yuan2 。	お電話代わりました、総務部の藤原です。
木下先生在吗？		Mu4 xia4 xian1 sheng0 zai4 ma0 ？	木下さんはいらっしゃいますか。
木村现在外出了。		Mu4 cun1 xian4 zai4 wai4 chu1 le0 。	木村はただ今外出しております。
我挂电话了。		Wo3 gua4 dian4 hua4 le0 。	失礼いたします。
请稍等。		Qing3 shao1 deng3 。	少々お待ち下さい。
应该马上就回来了吧。		Ying1 gai1 ma3 shang4 jiu4 hui2 lai2 le0 ba0 。	すぐ戻ると思いますが。
声音有点小，听不清楚。		Sheng1 yin1 you3 dian3 xiao3 ，ting1 bu4 qing1 chu3 。	少しお電話が遠いようですが。
那件事我不太清楚。		Na4 jian4 shi4 wo3 bu2 tai4 qing1 chu3 。	そちらの件は分かりかねます。
现在不在。		Xian4 zai4 bu4 zai4 。	ただいま席をはずしております。
那就这样吧，拜托了。		Na4 jiu4 zhe4 yang4 ba0 ，bai4 tuo1 le0 。	では、そういうことでおねがいします。
能帮我传口信吗？		Neng2 bang1 wo3 chuan2 kou3 xin4 ma0 ？	伝言をお願いできますか。
请告诉我电话号码。		Qing3 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 。	電話番号をお願いします。
您有什么事吗？		Nin2 you3 shen2 me0 shi4 ma0 ？	どのようなご用件でしょうか。
我待会再打。		Wo3 dai4 hui4 zai4 da3 。	後ほど掛け直します。
我会再打电话。		Wo3 hui4 zai4 da3 dian4 hua4 。	またお電話します。
不好意思，打错了。		Bu4 hao3 yi4 si0 ，da3 cuo4 le0 。	間違えました、どうもすみません。
请您大点声讲。		Qing3 nin2 da4 dian3 sheng1 jiang3 。	もう少し大きな声でお願いします。
喂，是田中家吗？		Wei4 ，shi4 Tian2 zhong1 jia1 ma0 ？	もしもし、田中さんのお宅ですか。
请叫小李接电话。		Qing3 jiao4 Xiao3 Li3 jie1 dian4 hua4 。	李さんをお願いします。
我给您寄的资料收到了吗？		Wo3 gei3 nin2 ji4 de0 zi1 liao4 shou1 dao4 le0 ma0 ？	私から送りした書類は届いてますか。

訪問者のコメント

Comment #1 (コメント by こると6166 )
中国語初心者です。例文＋発音が聞けると言うことで、勉強にとても役立ちます。どんどん活用させていただきます。

添付ファイル

添付ファイルがありません。

　謝辞　｜　利用規約　｜　リンク　｜　使い方に関するFAQ

中国語会話