中国語

日本語

平素は、格別のお力添えていただき、ありがとうございます。
さて、先般５月２３日付でご注文いたしましたＭＰ３プレーヤー、本日着荷いたしました。早速荷物を確認いたしましたところ、注文伝票の５０個ではなく、４７個の納品で、差引き３個不足しております。
商品がそろわなければ、お客様へご迷惑をおかけすることになってしまい、大変困惑しております。到着分は検収し、受領書の数量を訂正のうえ、運送業者にお渡しいたしました。
単なる手違いとは存じますが、お調べいただき不足分３個を、至急ご発送くださいますようお願い申し上げます。
メールにて恐縮ですが、取り急ぎご連絡まで。